Viel Lärm, wenig Wolle

1989-1990, Tempera, Aquarell auf Papier, 27,5x19,5 cm /// Kārlis Dobrājs (1943) gehört zu den Klassikern der lettischen Malerschule. Er schuf eine Reihe von Illustrationen für die lettische Legendensammlung "Vēja vanadziņš" (“Windröschen”, 1993). Die handgezeichneten Farbillustrationen sind ein einzigartiges Original, das die Handlung der Legenden visuell darstellt. Aus dieser Legende entstand ein lettisches Volkssprichwort: Viel Lärm, wenig Wolle. Es wird in jenen Momenten gesagt, in denen die Arbeit zu schwierig ist, um zu einem Ergebnis zu kommen. Die Illustration zeigt einen Teufel, der Ferkel schert. Die Ferkel haben wenig Wolle, also viel Lärm und wenig Wolle!